Bourse Habib Sharifi

Promotion l'aube de l'espérance

"J’ai allumé un feu dans mon cœur, dans cette âme qui est mienne ..."

La troisième édition de la Bourse s’inspire du poème L’Aube de l’espérance de Habib Sharifi, une ode à la résilience et à l’espoir. Ce choix réaffirme l’engagement indéfectible de la Bourse envers les artistes exilés, ces porteurs de cultures riches et variées, témoins des tournants de l’Histoire. Leurs parcours, parfois sinueux, les ont conduits vers de nouveaux horizons, où leurs talents continuent d’éclore et d’enrichir le monde.

3ème édition

Pour cette troisième édition, aux côtés d’Atiq Rahimi et des autres membres du jury, nous avons choisi de récompenser des artistes exceptionnels, en quête d’excellence dans leurs disciplines respectives : poésie, musique, arts visuels, cinéma. Notre sélection, riche et diversifiée, inclut des talents des quatre coins du monde : Europe, Amérique, Asie et Moyen-Orient, avec une attention particulière portée aux femmes, en première ligne des changements structurels de nos sociétés.

L'aube de l'espérance

J’ai allumé un feu dans mon cœur, dans cette âme qui est mienne

Même si à tes yeux, n’apparait pas  l’ardeur

secrète qui est mienne

Bien que comme la bougie, je sois silencieux au sanctuaire  intime

Les flammes s’exhaleraient si je déliais ma langue

la langue qui est  mienne

Débordant la patience d’avoir toute une vie, hélas,  vécu loin de l’Aimé

Exprimant la stupeur devant ma résilience

 cette  force qui est mienne

Ô souffle doux de l’aube, aube de l’espérance

Mes yeux ont bien blanchi pour éclairer ces nuits

nuits obscures qui sont miennes

Personne ne peut lire ne serait-ce qu’une ligne du cahier de la vie

Qui trouvera la ligne qui me protègera du destin à venir

destinée qui est mienne ?

Notre vie a passé et a passé aussi tout ce que le monde nous a fait

Je ne confierai pas aux chagrins et regrets le temps qu’il reste à vivre

de la vie qui est mienne

Chacun a dévoilé le secret de son cœur dans sa propre grammaire

Mon regard silencieux est ma façon de dire,

l’expression qui est mienne.

Le 12 novembre 1988

Habib Sharifi

lauréats

Cibelle DONZA

Section Musique (Brésil, 40 ans)

Polina SHCHERBYNA

Section Arts Visuels (Ukraine, 31 ans)

Hala MOHAMMAD

Section Poésie (Syrie, 68 ans)

Zuhair MOUSAVI

Section Scénographie et Court-métrage (Afghanistan, 34 ans)

Projet

Célébrons la résilience artistique et l'inclusion culturelle !

À l’issue d’une année d’échanges, d’accompagnement et de création, les lauréats dévoileront leurs œuvres au mois de mars 2025 dans une salle parisienne de premier plan.

jury

Atiq Rahimi

Réalisateur et Romancier - Prix Goncourt 2008

Pierre Thilloy

Compositeur Directeur général du Festival Les 2 Mondes

Anahita Vessier

Commissaire et consultante artistique Fondatrice d’Anahita’s Eye et initiatrice de la plateforme Tehran Now

Isabelle Lawson

Directrice exécutive de la Société Nationale des Beaux-Arts

amir sharifi

Président-Fondateur de la Bourse Habib Sharifi

Galerie

Retrouvez ici les photos prises au cours de la résidence des lauréats en 2023.

“ Les divers programmes de la Bourse Habib Sharifi réservent une place singulière à chaque mode d’expression artistique : spectacle vivant, musique, poésie, arts plastiques et photographiques sont également considérés et font l’objet d’actions propres à chacun d’eux. Notre objectif est de promouvoir sans exclusion des talents méconnus, passionnés et en quête d’excellence. ”

Bourse Sharifi

Aller au contenu principal